NEC OS9
I think this is signficant: this box was originally sent, presumably by Acorn or a distributor, to Cumana. The hard drive now inside contains OS9 for use with the Cumana 68000 second processor, so it's possible that this drive was in use at Cumana in the 1980s.
