Now I have soldered the 5V and 12V wires to the switch, with the middle row of contacts for the "input" position, being the part of the cable which leads back to the aux power socket, and the bottom row for the "output" position where the wires then continue to the device being powered.