It is completely obliterated, and another directory name duplicate appears.
I think what is happening is that when ADFS removes a directory entry, it copies from the next entry to the end of the directory and moves that data starting from the beginning of the directory entry it is removing, so it's catching part of the footer of the directory and moving that upwards as well.