Slow ADFS
Interestingly, mounting the LV-ROM player has the effect of turning the overlay mode to VP3, so that command is being transmitted successfully via the 1MHz bus instead of via the SCSI interface.
However, it gives me a broken directory error.