After this - and remember that I had tried the same sequence of actions firstly with the Acorn host adapter and then with the Akhter one - I decided to call it a day. So, unfortunately, my attempt to read the Domesday Discs via ADFS was a complete washout!