I thought *BYE might have got through to put the LV-ROM player in stand-by mode, but unfortunately not.

When *BYE fails, often the only command which works without resulting in an error is *DISMOUNT.